個人情報の取り扱いについてのポリシー

INSPIRE Integrated Resort Co., Ltd. (以下、総称として「当社」)は、お客様のプライバシーと個人情報の保護に尽くし、そのため、情報通信網利用促進及び情報保護に関する法律(以下、「情報通信網法」)、個人情報保護法、他のすべての関連法と規制を遵守します。本プライバシー・ポリシーは、当社がお客様の個人情報をどのように保護しているかについて、お客様が深く理解できるよう、ウェブサイト(inspireer.com)に公開しています。

本プライバシー・ポリシーは、関連法、政府の政策、当社の社内規制の改正に伴い、随時改定・更新されることがあり、お客様にはいち早く認識していただけるよう、そのような改定・更新は速やかに連絡します。 当社のプライバシー・ポリシーは以下を含みます:

1. 個人情報の収集、収集目的、収集項目、収集方法

2. 収集した個人情報の開示と共有

3. 個人情報の取り扱いのアウトソーシング

4. Cookieを使用した個人情報の収集

5. 個人情報の保存と削除

6. お客様の権利と義務および権利行使

7. 個人情報の保護方法

8. プライバシー保護担当者

9. 歳未満のお子様のプライバシー保護

10. 広告メッセージの送信

11. 他のサイトへのリンク

12. プライバシー・ポリシーの更新

1. 個人情報の収集、収集目的、収集項目、収集方法

A. お客様がニュースレターの購読登録や問い合わせを行う際、当社はお客様の本人確認やオンライン・サービスの提供に必要な個人情報を収集します。当社が収集する個人情報は以下の通りです。

項目

収集目的

保存/使用期間

キャリア

氏名、メールアドレス、電話番号

問い合わせに返答するため

使用目的が達成されるまで

ニュースレター

メールアドレス

IRについてのニュースを届けるため

購読が取消されるまで

パートナーシップ・リース

氏名、メールアドレス

問い合わせに対応するため

使用目的が達成されるまで

B. お客様がINSPIREニュースレターに購読登録される際、当社は以下の個人情報を選択的に収集します:

項目

収集目的

保存/使用期間

ニュースレター

氏名、関心事、生年月日

IRについてのニュースを届けるため

購読が取消されるまで

キャリア

プライバシー・ポリシー同意書

問い合わせに返答するため

使用目的が達成されるまで

C. お客様がオンライン・サービスを使用されている際、当社は当該サービスの提供および/またはお客様の本人確認の目的に限定し、お客様のIPアドレスやサービス使用履歴を収集することがあります。

D. 当社はお客様の個人情報を、ウェブサイト上でのニュースレター購読申し込み、書面による通知、ファックス、電話、オンライン・メッセージボード、プロモーションおよび/または他の作成された情報の収集方法を通して収集します。

2. 収集した個人情報の開示と共有

A. 当社は、お客様の同意なくしてまたは法律によって必要とされる場合を除き、お客様のいかなる個人情報も、以下に意図され、ここで指定する目的以外に、第三者に開示または使用することはありません。

B. 当社が提供するサービスを通してビジネス関係が構築される場合において、関連当事者には、取引の実行に必要な範囲内において、お客様の同意に基づき、関連ある情報が開示されます。

C. 関連法の該当する条項に従い、お客様の同意無しに個人情報が開示されることがあります。

– サービスの提供にかかる契約を遂行する必要がある時
– 捜査目的のため、捜査当局から正当で合理的な要求を受けた時
– 統計の作成、学術的、市場調査目的のために識別不能な形で提供される時

3. 個人情報の取り扱いのアウトソーシング

A. The Company, for the provision of its services, don’t have outsourced the handling of personal information. 当社は、サービスを提供するための個人情報の取り扱いのアウトソーシングは行いません。

  1. Cookieを使用した個人情報の収集

A. Cookieの使用
当社は、お客様の便宜のために、Cookieを利用しています。Cookieにより収集する情報は、ユーザネーム、IPアドレスを含み、お客様のログイン状態を維持するため、パーソナライズされた広告メッセージを表示するために使用されます。

B. Cookieのインストールと利用、利用拒否
お客様はCookieのインストールを許可または拒否する選択肢があり、全てのCookieを受け入れるよう、Cookieが保存された時は警告を受けるよう、またはCookieの保存を無効にまたはブロックできるよう、ウェブブラウザを設定することができます。Cookieの保存を無効にしたり、またはブロックすると、ログインが必要なサービスへのアクセスが制限されることがあります。

5. 個人情報の保存と削除

A. 当社は、情報の収集目的または当該情報の開示が達成されるまでお客様の個人情報を保存し、それら目的が達成された時、あるいはお客様の同意に基づいて定められた保存期間が満たされた時において、お客様の個人情報を削除します。当社が、お客様の個人情報を削除しなければならない場合は次の通りです:
– メンバーシップ/登録情報は、お客様がご自身で取消される場合あるいは取り除かれる場合、削除されます。
– 調査やプロモーション・イベントのために収集されたお客様の情報は、当該調査またはイベントが完了した時に削除されます。
– お客様の本人確認に使用される情報は、確認が済み次第、削除されます。

B. Notwithstanding the foregoing, when any of your personal information needs to be retained
under relevant law. 当社は、上記に関わらず、関連法に基づいてお客様のいかなる個人情報が保存されなければならない場合において、お客様の個人情報を保存します。

C. お客様の個人情報は、次の手順と方法によって削除されます:
– 電子的に保存された情報は、技術的に回復できない方法により、恒久的に削除されます。

6. お客様の権利と義務および権利行使

A. お客様はいつでも、当社ウェブサイトの登録ページ上で直接的に、書面または電子メールにて当社のプライバシー保護担当者へ連絡を取ることにより、ご自身の購読登録の取消、修正または削除、処理を停止またはその使用と開示についての同意を撤回する権利があり、その場合、当社は本人確認後、速やかに対応します。

B. お客様が当社に、登録された個人情報のエラーの修正を求められた場合、当該情報は修正が適切に行われるまで、使用または開示されません。

7. 個人情報の保護方法

当社はお客様の個人情報を取り扱う際、以下のセキュリティ保証のための技術的、業務的、物理的措置を講じることにより、その情報が紛失、盗難、漏洩、偽造、破損されないよう、努めます。

– 個人情報の暗号化
お客様の個人情報はパスワードが保護され、暗号化された状態で保存、管理されています。すべてのデータは通信用に暗号化され、他の重要なデータは異なるセキュリティ機能によって保護されます。
– ハッキングに対する技術的措置
全ての個人情報は、Microsoft 365とAzureが提供するAdvance Threat Protectionアクセス・セキュリティが適用されます。
当社の全てのオフィスはATPプラットフォーム(IPSモジュール)によって保護されています。
– Limited access to personal information
We take necessary measures to control access to personal information by means of granting, modifying or canceling access to database systems that handle personal information, and a firewall system is employed to control unauthorized access from outside.
Multifactor authentication enabled and MDM (mobile devices management) platform to access data.
– 個人情報へのアクセスの制限
当社は、個人情報を取り扱うデータベース・システムへのアクセスを許可、変更、取消することにより、個人情報へのアクセスの制御に必要な措置を講じ、外部からの不正なアクセスを制御するため、ファイアウォール・システムを使用しています。
データ・アクセスのために、多要素認証とMDM(モバイル・デバイス・マネジメント)プラットフォームが有効にされています。
– アクセス履歴の保存とデータ偽造、干渉の防止
当社は、お客様が個人情報処理システムへアクセスされた履歴を保存、管理し、お客様のアクセス履歴データが偽造、干渉、破損、盗難、消失されないよう、セキュリティ機能を使用しています。
– Use of locks for document security
Company employs strict ITIL, ISO 20001, ISO 1779, and NIST 800-53 industry standards for IT management and data security.
All data stored in our organization containers is protected by Office 365 Advance Threat Protection and Office 365 Threat Intelligence. Same for any database used on our future website. Any CRM will be subjected to same level of protection and encryption, including data communication.
– ドキュメント・セキュリティを目的としたロックの使用
当社は、IT管理とデータ・セキュリティのため、厳格なITIL、ISO 20001、ISO 1779、NIST 800-53業界基準を用いています。
当社の組織コンテナに保存されている全てのデータは、Office 365 Advance Threat ProtectionおよびOffice 365 Threat Intelligenceによって保護されています。当社のウェブサイトで今後使用される全てのデータベースも同様です。データと通信を含む、どんなCRMも、同レベルの保護と暗号化が適用されます。

– 当社は、個人情報へアクセスできるスタッフ・メンバーの人数を最小化し、担当従業員に対して行われる頻繁な研修を通して、本ポリシーの遵守の重要性を強調し、いかなる関連問題についても直ちに対応します。しかしながら、Inspire Resortは、お客様によるエラーまたはインターネットの性質に帰属可能な出来事について、一切責任を負わないものとします。お客様各位は各々の個人情報を適切に管理し、その管理に対して責任を負うものとします。

8. プライバシー保護担当者

当社は、お客様のプライバシーと個人情報の保護、お客様の意見の収集と苦情対応を担当する、以下の部署と個人を任命しました:

CPO

 個人情報取扱者

氏名

Ioan Mitulescu

Jade Y. Kim

部署

IT

PR

役職

バイス・プレジデント

ディレクター

メールアドレス

ioan.mitulescu@inspireer.com

Jade.kim@inspireer.com

お客様がご自身のプライバシーの侵害を報告されるかアドバイスを求められる場合には、下記にお問い合わせください:
– プライバシー苦情センター(privacy.kisa.or.krまたは118経由)
– 検察庁ハイテクおよび金融犯罪捜査部門(www.spo.go.krまたは1301経由)
– 警察庁サイバー局(www.ctrc.go.krまたは182経由)

9. 14歳未満のお子様のプライバシー保護

当社は、少年保護法に従い、お客様の14歳未満のお子様のいかなる個人情報も収集しません。リゾート・ビジネスに関連して14歳未満のお子様の個人情報を収集することが必要な場合には、法定代理人または保護者からの同意を得ます。

10. 広告メッセージの送信

A. お客様が取消要求を明確にされている場合において、当社はいかなる商業目的の広告メッセージをもお送りしません。


B. 当社が商品情報の告知など、オンライン・マーケティング目的で電子メールまたは他の方法で広告メッセージを送信する場合には、分かりやすく、読みやすい内容であることを保証します:
– 電子メールの件名は、「広告」と表示されていなくても、メールの内容は明確になっています。
– 本文は送信者の名前とメールアドレスに加え、受信者が今後の広告の配信を簡単に解除できるよう、購読取消方法を含みます。

C. 同様に、当社がファックス、携帯電話のテキストメッセージ、非電子メール手段にて商業目的での広告メッセージをお客様に送信する場合は、お客様が広告メッセージの受信を許可した場合でも、送信者の名前が含まれていることを保証します。

11. 他のサイトへのリンク

A. 当社は、他の会社のウェブサイトへのリンクや資料をお客様に提供することがあり、その場合は、当社が制御できない当該ウェブサイトおよび資料に対して、その有用性について一切責任を負わないとともに、保証もいたしません。

B. お客様が当社のウェブサイトに表示されているリンクをクリックし、他のウェブサイトに移動された場合、INSPIRE Integrated Resortの制御できる範囲外であるため、当該ウェブサイトのプライバシー・ポリシーを注意深くお読みいただくことを推奨します。

12. プライバシー・ポリシーの更新

関連法、政府政策、当社の社内規制への改正、セキュリティ技術への変更によって、本プライバシー・ポリシーに追加、削除、修正がなされた場合、当社はその更新をウェブサイトにて速やかに示します。

– 施行日:2021年3月31日
– 最終更新日:2021年3月31日